I don't think they care about it whether they catch it or not. You're traveling with a baggage allowance on a Mint ticket, and they know that you couldn't have booked both on one ticket anyway.
If someone had two separate tickets each with no baggage allowance, most gate agents can through-check and only collect one bag fee.