Agents can through-check your bag. Not all agents know how to do it, but it's definitely something that a supervisor can do if the agent doesn't know how. Since you're flying out of an airport with Mint service, I'm sure the agents will know how to do it.