I have had good success getting exit row seats at checkin in the USA, even when the first segment is on UA.
I've found it slightly more difficult however securing an exit row seat for the return flights to the US. Often it seems the connecting pax from India/S. Africa etc. get these when they checkin much earlier.