I agree with 1 bag in overhead bin. Even the announcements from FA say something to that effect - if you have two bags please put one under the seat in front or you.
Maybe they checked their other bag so that they could have more legroom. Doesn’t mean that they should give up their legroom just because others didn’t check theirs.