In your case I would definitely go for the two middle seats. They’re nice. Travelling as a pair I think it’s the way to go, especially if you value being able to speak easily without craning your neck and enjoy the odd glimpse of what the other is up to (nice at meal times!).
As CIHY says you cannot buddy dine on the 787 so all the more reason to go for a middle pair IMO.