I don’t think the FA should have grabbed your nuts like that. However I know that no restaurant will guarantee a but/allergen free environment. That’s just a legal thing so they don’t get in trouble. They should have confiscated the nuts after the lady spoke up, just done it in a less aggressive way.