I'm still curious how you ended up with an abbreviated name if you were logged in using your Airpoints account?
I've had a few instances of not being able to add a flight to my Airpoints account / app that's been booked by others and they've shortened my name. Air NZ have happily linked this and fixed it for me for free when I've called them.