You can just rock up except at peak times (which 9am/9pm on a Thursday is not)
With advance bookings (including the return ticket of a round-trip ticket) the ticket is invalid after the booked ferry. You can go standby on an earlier one, but not later.