Do a three-way call with AC & LH. It is entirely untrue that LH cannot make outbound calls (although the individual agent may not have that capacity).
But, if the three of you are on the phone, this is resolvable, although you are playing switchboard.