Check the fare rules. If there’s no penalty for upselling, it will be specified in the rules.

Doesn't matter whether you can do this online or not, you will need to pay for ticketing fee if you do it via call center.