You'll need to have 2 stickers in your account or your friend will not be able to check-in (if they clear before T-24). Even for the gate upgrade, the stickers will need to come from your account.
Bottom line: you'll have to buy the stickers. However, you can wait until their upgrade clears before pulling the trigger.