The current bilateral air services agreement only allows one Japanese carrier to operate between NZ and Tokyo. That is currently ANA on codeshare with Air NZ. Under the current regime JAL could fly to New Zealand out of any other Japanese city, but not Tokyo.