Originally Posted by SparseFlyer

Hmmm... well, it's just an transbordement ticket, and AC is actually chill with this*. The problem that you actually have is that AC has an incorrect name, and likely no ticket attached. Which means inventory will drop. And if you have no space on a flight, you've pretty much cut off al the ways an airport agent can bail you out**.

*At the airport. Just show up and be like "so weird the last letter of my name is missing" and they can just do a PFN edit.

**By themselves, without requiring the intervention of a bunch of people