Thanks. The reason I mentioned BA at all is that they're a "partner airline" and had EI been a oneworld member then this might have worked, but they aren't, so it seems not. (Annoyingly, avios availability is plentiful on BA but not EI for the London connection that day.)