My Chase United MileagePlus Explorer chip & signature card worked for all my kiosk purchases at SNCF and RER stations last summer.
Don't get concerned if it seems to want a PIN. Just wait a few seconds and the transaction should complete without one.