After all that WestJet cancelled my connecting flight from Boston so my departure from LGA is no longer feasible (they instead routed me two hours earlier with a 2 hr transit in Toronto or an overnight somewhere else).
So I have instead booked a new ticket for a direct flight from EWR (on UA) later in the evening. Will at least be able to try and route my baggage through from SQ and get lounge access now.