Just to add another datapoint; I’ve confirmed (by doing it yesterday at GSP) that you can purchase tickets at the airport AND you are able to use electronic vouchers (I received after a flight cancellation) as payment.