UA has a form letter they send out along with a payment demand to those who do chronic hidden city ticketing.
https://nomascoach.boardingarea.com/...h-collections/
I believe there have been a few of stories about AA doing it as well. Have not heard of any stories involving DL demanding payment.