There are a few hotels from which you can walk to the express train to NRT but I would highly recommend using the Friendly LimoBus instead. Before booking a hotel, check their schedules to see whether there's relatively frequent service from/to NRT at the time you need.