When I did LHR - MAN and then a same day later flight MAN - LHR on 8th October 2017, I just followed the not-obvious connections signs and showed my BA App to the person on the barrier.
They seemed surprised I was going back to London but let me through. I didn't go through security, I stayed airside. And I went to the lounge.
It may have changed in two years though.