I booked directly with TAP.
Phoned them an hour ago and have been put on the LIS-DUB flight a day later. I am told that they have no "arrangements" to reroute passengers on other airlines within Europe. It's not the end of the world for me to fly a day later and they did say that I can submit an invoice for my overnight hotel stay in Lisbon after my trip.