I'd only use Avios on domestic JAL flights if I had a mountain of Avios - look up the JAL Japan Explorer Pass - flights are super cheap for non-Jap residents. These fares can also be upgraded to Business for just JPY1,000 (albeit on a standby basis at check-in)