Hotels often combine two separate reservations into one for consecutive nights. For points / nights the result is unpredictable, even when both reservations are for paid nights.
I used the online form to request the missing points / nights and always got them several days later.