For what it's worth, I emailed Marriott and received a response from a manager in the "Luxury Specialty Department" who said that "Prepaid American Express Fine Hotels and Resorts bookings are eligible for stay and point credit." Whether that email is worth anything if points don't post is a whole other matter entirely.
