I would book for when you actually pick it up, and then return early. However, Hertz may charge you for returning the car early.
Also, I would use Autoslash to see if someone else but Hertz offers a good deal. And in any case I'd have Autoslash track the rental price for the reservation.