Most likely LX will check your bag to final destination and secondly most likely you will be able to make it to the second flight, even if incoming flight is delayed. There is nothing to worry about. If you misconnect at ZRH you need to collect your bag (it will not be loaded on the flight unless you make it to the flight) at the luggage belts and proceed to re-check-in with LX at departure level.