If Copa's system is anything like Cathay's system they will know in .00001 seconds what your FF tier is with Aegean or any other airline. When you use a partner airline and they print your FF# and tier on the boarding pass, where do you think they got that info?