Also would suggest just using Google Flights and set Airlines to American only and Connecting airports to NRT only. Just use the roundtrip search function (don't use multi-city). Obviously, it's not always going to be the cheapest option. But Google Flights shows booking availability on most days as AA codeshares.