SN will accommodate and feed the displaced passengers tonight and find them new routings to their US destinations (although that's unlikely to be today).
Passengers will also be able to claim under EU261, as this is a clear cut and forseable / preventable failure by SN. I should imagine it'll be €600.