which agency? the travel agency? Then no they don't.
Passenger is responsible for making sure they have the right documentation / passport / visas / unexpired length etc etc
What also matters is what passport the daughter has. Is this this your daughter or her friend as it's not clear from your post. Makes no difference that a Dutch immigration official let her in a few weeks before.