Well - I called both US and Amsterdam offices and both agents couldn't help me. So AF needs to train their agents, if agents can indeed ticket such "too complex" bookings. .
The simplest and best way - The website should just prevent such bookings in the 1st place, and advise users to call in.