If you want 2 nights, the trick seems to be book 3 nights and then call to modify and don’t discuss with Concierge. They will just take your dates out from the system if you do! It’s not only like that during sakura season. I’ve looked at few dates later in April too.