I wouldn't bother with a car in Montreal - it's one of those small compact cities where you can walk to a lot of places, and it has an excellent metro system if you want to go a bit further afield.

There is a frequent bus service from the airport into town (called something like the Aerobus if I remember correctly). Or you could take a taxi - but it's hardly going to save you any time.