It would help to know which airline. BA or AI? Some airlines will do flight alerts via app or text. There are apps, some-free some paid, that can track flights.
https://www.makeuseof.com/tag/6-site...s-mobile-apps/
Your friend should make sure the airline has their cell phone as a primary contact point.