Yeah, I used to wear polos, but I find that they aren't a good look for me unless I'm golfing or something. Nothing against people who wear them; just not my style.
I'm definitely looking for "sport shirts," not "dress shirts." Think
this, rather than
THIS.
Another useful reference (unfortunately I look nothing like that dude on the right).