Xmas and NYE, hotel prices seem to quadruple in Dubai.
It may be the only time of the year that it make sense to do a package that includes hotel.
Getting around is not an issue, there are plenty of taxis, etc, use the above mentioned RTA app. Of course a rental car is best, and allows for maximum flexibility.