It has happened to me several times over the years. Both Westin and Renaissance. Every time I got one nights stay worth of points without asking for compensation.

I agree about a hot shower being as fundamental to the room as a clean bed.

Alrhough I didn’t have to ask to get the points, I was a frequent stayer at these places.