American Airlines changed the way that gift card purchases are coded on Amex network in 2019. The issuer can now see that it is a gift card purchase rather than a fee.
Do you know the specific date when this occurred? Datapoints per DoC were still showing successful redemptions in late February/early May.