And if Expedia or United would have contacted Air France - and then?
Your ticket status would have still changed to "no-show" nonetheless.
If you think you can avoid a "no-show" just calling the airline (esp. an European one) beforehand that you will miss the flight, you must be mistaken.