I had the same issue of having the option to edit but getting an error once I tried to submit. I submitted the email form and got the 10-15 day timeline as well. They replied today after 7 calendar days with a canned response on how to do it online, and said if I can’t do it online to go to an enrollment center.