There's so little daylight / warmth that time of the year, I would take the train Dublin --> Galway and have two nights there, and save Cork, etc. for later. In addition to the Moher tourist buses there's a good regional bus system that hubs at the railway station in Eyre Square and is fun to ride round on.