As long as you are still within a refundable period, I would always recommend to book first (in this instance 2 adults only) and then call to make modifications.
"Hello, I just received my email confirmation and realized I forgot to add a child to the reservation. Is this something you can modify for me?"