I had a similar issue with Chase Marriott and a hotel in Portland. You're going to talk to some misinformed robots at first when calling Chase, if they try to tell you only participating properties count (all Hyatt's are participating) hang up and call in for another rep. In the end they verified the property was on Marriott's site (should be same for Hyatt) and compensated me the additional points for the charge.