For a downgrade like the one described, you can call and get the credit switched to first class based on your original ticketing. You might have to argue a bit, and point out that if you were UPgraded they would credit based on the original fare, not the cabin flown. I think you would have much less luck getting a refund in the same situation since the change was "voluntary".