I doubt that they would add a lounge before the planned expansion of JFK. The Airspace Lounge closed last year and was pretty terrible every time I visited. Aside from that space, I'm not even sure where they could stick a lounge in T5 without doing a whole lot of work.