The missing seats could be the ones allocated to KE code-share partner (blocked seat agreement), but it seems weird to see that at check-in as all available seats should be displayed at that time. Likely a glitch.