In my experience in using CWT as my corporate travel agent, after I make the booking it takes approximately 25-45 minutes to ticket, then a few minutes on the delta side for the upgrade engine to process to upgrade to C+ (assuming seats are available). All told, about an hour after I book through the travel agent, it will show a comfort plus seat on the Delta app.