This will not be happy news for you --- If you were gold you could TCP the two PNRs together and then get to select seats for everyone (assuming you were in the same cabin). I don't think you can do this as silver and bronze so that needs one passenger on each PNR to have status to book the seats ahead of online checkin