Sounds like Marriott Loyalty might actually be willing to research this, although it might take a while. Frankly, I'm not sure what happened with my Courtyard Club account!
Considering they are willing to research this, I would be "beyond appreciative."