There's absolutely no difference in booking your multi-segment itinerary than booking a simple return. The benefit is that you get to decide from a greater selection of flight segments. Trust me, I've done it many, many times, and I am based in YUL as well.